jueves, 25 de agosto de 2016

Gran concurrencia en jornada de juicio por jurados en la Provincia de Buenos Aires


La Procuración General de la Provincia de Buenos Aires organizó una exitosa jornada de capacitación en juicio por jurados. La concurrencia superó todas las expectativas, como se puede advertir en las fotos, y cerca de 100 jueces penales, fiscales, defensores públicos y abogados particulares se dieron cita en la sede del Colegio de Abogados platense, donde se realizó el evento. 

Se conocieron los primeros veredictos de jurados bonaerenses del segundo semestre: "culpable" en Morón y "no culpable" en Lomas

Finalizó con éxito el primer juicio por jurados de Morón, en lo que significó un acontecimiento histórico para ese departamento judicial, 

El juez Carlos Torti presidió el tribunal de jurados durante las tres jornadas que insumió el debate ante una acusación por los cargos de robo calificado, portación ilegal de arma de fuego de uso civil, lesiones leves e incendio.

lunes, 22 de agosto de 2016

Histórico: primer juicio por jurados en Morón

En el día de hoy comenzó, en la tradicional sala de juicios del departamento judicial de Morón, el primer juicio por jurados en la historia de esa localidad.

Se trata de un acontecimiento histórico que la Asociación Argentina de Juicio por Jurados (AAJJ) celebra en toda su magnitud.

martes, 16 de agosto de 2016

Juez Zvilling: Doce jurados están en mejores condiciones que un juez para decidir

La decisión de un jurado de Neuquén que declaró "no culpable" al acusado de un homicidio (se trata del tercer veredicto de "no culpabilidad" neuquino) provocó consternación en la familia de la vícima.

El juez del caso (Fernando Zvilling, presidente del Tribunal de Impugnaciones), brindó una interesante entrevista en la que analiza la situación con mesura e impecable criterio, apoyando el desempeño y el veredicto del jurado.

miércoles, 10 de agosto de 2016

Neuquén: se impusieron costas procesales al Estado por el juicio a Relmu Ñamcu

La sala penal del Tribunal Superior de Justicia, integrada por Alfredo Elosú Larumbe y Soledad Gennari, declaró inadmisible la impugnación extraordinaria presentada por la Fiscalía de Estado, y por ende quedó confirmada la resolución que le impuso al Estado provincial el pago de las costas procesales como parte vencida en el primer juicio por jurados intercultural que se realizó en Zapala.

Para fundar tal imposición, la jueza de garantías había considerado que en el caso se había presentado un uso desmedido de los recursos de la administración de justicia, forzándose la calificación jurídica por la que se imputaba a la dirigente mapuche Relmu Ñamco, luego absuelta por el jurado de todos los cargos (entre los que se incluía una tentativa de homicidio), menos por el delito de daño simple (que al momento del juicio se encontraba prescripto).

viernes, 15 de julio de 2016

Lomas de Zamora: Two resonant cases concluding with unanimous guilty verdicts. The Court of Appeals overturned an unbelieavable trial judge decision of unconstitutionality

Two high profile cases in Lomas de Zamora were decided by juries, and both resulted in unanimous convictions.

In addition, the Court of Appeals strongly supported the jury trial against an unusual decision of a judge.


CASE DARÍO Avalos: "The jury gave us a lesson"

The first of these judgments, the "Darío Avalos” case, is undoubtedly the most important trial by jury made in the Province of Buenos Aires thus far. Not only because of the number of defendants (six), but because it involved a very serious and violent dispute among two rival factions of the UOCRA (the union of construction workers), which resulted in the shooting and death of Darío Avalos.

martes, 12 de julio de 2016

Valerie Hans and Shari Diamond left Argentina after a successful visit promoting trial by jury all across the country

Two weeks in June have been very intense for two of the most important jury scholars of the United States and the world. Valerie Hans and Shari Diamond have been traveling across our country, from Buenos Aires to Patagonia and then Santa Fe, speaking to judges and attorneys about many aspects of jury trials, bringing their vast knowledge to many Argentinian colleagues.

As part of the multiple activities that took place during the last two weeks, these Professors participated in several meetings with the Argentine team of social scientists and lawyers who are currently involved in the research about Neuquén jury trials. All together the whole team exchanged ideas and suggestions to improve the novel research that is occurring in that Province.

viernes, 8 de julio de 2016

LOMAS DE ZAMORA: Dos resonantes casos culminaron con veredictos de condena por unanimidad y la Cámara de Apelaciones rechazó planteo de inconstitucionalidad

Finalizaron, en Lomas de Zamora, dos juicios por jurados de gran trascendencia.

Además, la Cámara de Apelaciones respaldó decididamente al juicio por jurados frente a una insólita decisión de un juez.


CASO DARÍO ÁVALOS: "El jurado nos dio una lección"

 El primero de esos juicios, el "caso Darío Ávalos", es sin dudas el juicio por jurados más importante realizado hasta el momento en la Provincia de Buenos Aires. No sólo por la cantidad de acusados (seis), sino por tratarse de un gravísimo conflicto gremial que terminó con la vida del obrero de la construcción Darío Ávalos.

viernes, 1 de julio de 2016

Hans y Diamond: Encuentro con miembros del Consejo de la Magistratura de la C.A.B.A.

Durante la visita a nuestro país de dos de las más importantes investigadoras de los Estados Unidos, que han dedicado su carrera al análisis de la institución del jurado: las profesoras Shari Diamond y Valerie Hans, el Consejo de la Magistratura de la C.A.B.A. junto con el INECIP y la AAJJ organizaron un almuerzo en el cual ambas tuvieron la oportunidad de intercambiar su vasto conocimiento en materia de juicio por jurados, contando con la presencia de prácticamente todos los consejeros del Consejo de la Magistratura como también de otras distinguidas figuras que participaron con mucho entusiasmo de este inolvidable almuerzo.