jueves, 26 de marzo de 2015

This the Editorial of the city of Pergamino´s main newspaper. We believe that it sums it all up

Editorial: People made their voices heard in the Judiciary.

Last Friday, the city of Pergamino lived the first trial by jury in its history (the second of the province of Buenos Aires). A citizen was charged with attempt of murder. The people of Pergamino made their voices heard, and declared him "not guilty".

martes, 24 de marzo de 2015

Jurados en Pergamino: "el pueblo lo quiere, lo aprobó, y no quiere que ya nadie más decida por él"

El Semanario El Tiempo, de la ciudad de Pergamino, dedicó su editorial de hoy a reflexionar sobre el primer juicio por jurados llevado a cabo en ese departamento judicial el pasado viernes 20 (el segundo de la provincia de Buenos Aires). A través de sus contundentes palabras refleja con notoria claridad el orgullo ciudadano ocasionado por esta nueva modalidad de enjuiciamiento.

En esa línea, en relación a la decisión del jurado (que arribó a un veredicto de "no culpabilidad") reflexiona: "Lo significativo y trascendente, es que fueron doce personas de entre 21 y 75 años, miembros de su misma comunidad, sus propios vecinos, que ejerciendo el máximo poder que la Constitución les puede otorgar (el de encerrar a una persona en prisión), decidieron que el acusado debía seguir su vida en libertad. Esto es la verdadera democratización que necesita la Justicia".

domingo, 22 de marzo de 2015

First trial by jury in the city of Pergamino

The Jury acquitted the defendant: NOT GUILTY.


The members of the jury found the defendant unanimously not guilty for attempted murder. At 6.30 pm, the jurors rendered a verdict after a long deliberation at the Criminal Court of Pergamino District. The trial judge Guillermo Burrone acquitted the defendant.

sábado, 21 de marzo de 2015

Se desarrolló con éxito el segundo juicio por jurado de Buenos Aires

Ayer, viernes 20 de marzo, se llevó a cabo con éxito el segundo juicio por jurados de la historia de la provincia de Buenos Aires.

El debate se realizó en la ciudad de Pergamino e insumió una sola jornada, tal como estaba previsto.

En un caso en que se discutía una tentativa de homicidio, el jurado entendió que el acusado había obrado en legítima defensa y rindió su veredicto: "no culpable".

viernes, 20 de marzo de 2015

El primer veredicto de un jurado en Buenos Aires fue tapa de los principales diarios

El primer veredicto de un jurado bonaerense, rendido el pasado 12 de marzo en el marco del primer juicio por jurados de la historia de la provincia de Buenos Aires (llevado a cabo en San Martín del 10 al 12 de marzo) fue noticia de tapa en los diarios más importantes del país.

A continuación, recopilamos las portadas de los diarios Clarín, La Nación, Página 12 y Ámbito Financiero del 13 de marzo, día posterior a la rendición del veredicto.

miércoles, 18 de marzo de 2015

"Jurados": Sección especial de la Procuración General bonaerense

La Procuración General ante la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires ha habilitado una sección especial sobre juicio por jurados.

Puede accederse a esa sección a través del acceso directo ubicado en la barra lateral de la web de la Procuración (replicado en la barra lateral de esta web), o haciendo click en este enlace.

lunes, 16 de marzo de 2015

Continúan las repercusiones en Estados Unidos

El prestigioso John Gastil, investigador de talla mundial sobre el jurado y profesor en la Universidad de Pennsilvania, armó una sección dedicada a la Argentina en su prestigioso blog "The Jury and the Democracy Project".

Ya lleva dos entradas dedicadas al país y el título de la más reciente (dedicada al primer juicio por jurados de la provincia de Buenos Aires) no puede ser más auspicioso: "El primer juicio por jurados no pierde el tiempo en sentar precedente con un veredicto de 'no culpable'".

La cadena FOX continuó la cobertura sobre el primer juicio por jurados en Buenos Aires

La cadena de noticias FOX, que ya se había hecho eco del inminente estreno del juicio por jurados en la provincia de Buenos Aires, continuó su cobertura sobre el juicio llevado a cabo entre el 10 y el 12 de marzo pasados y publicó una nueva nota del periodista Bryan Llenas.

"Ellos [los jurados] estaban haciendo grandes esfuerzos para no llorar. Ellos y nosotros, éramos completamente conscientes de la importancia del momento", de este modo, citando a Andrés Harfuch,  el periodista describe el momento emotivo de la lectura del veredicto. 

viernes, 13 de marzo de 2015

Amplias repercusiones del primer veredicto de un jurado en Buenos Aires

El veredicto del primer jurado que decidió un caso penal en la provincia de Buenos Aires ocasionó amplias repercusiones.

Todos los medios de comunicación del país se hicieron eco de la noticia, resaltando la relevancia del acontecimiento y destacando el compromiso cívico demostrado por los ciudadanos que debieron asumir la carga pública de juzgar a una persona, para arribar a un veredicto de "no culpabilidad".