lunes, 29 de mayo de 2017

Primera jornada del juicio por jurados en el "Caso Farré": voir dire y alegatos de apertura

Hoy, en medio de una gran expectativa social y cobertura mediática, se desarrolló con absoluta normalidad la primera jornada del juicio seguido al empresario Fernando Farré por el femicidio cometido en 2015 contra su esposa, Claudia Schaefer, en un barrio privado de Pilar.

Durante la mañana, en la sala de audiencias de los tribunales de San Isidro, se llevó a cabo la audiencia de voir dire, para lograr la conformación de un jurado imparcial para juzgar el caso. 46 ciudadanos concurrieron a primera hora de la mañana convocados por el juez Esteban Andrejin. El juez y los abogados interrogaron a los jurados potenciales y, tras el planteo y resolución de las recusaciones, quedó conformado el jurado definitivo, conformado por doce titulares más seis suplentes.

INTERVIEW WITH THE JUDGE MATÍAS DEANE: “Juries surprise us day after day and trial after trial”

Recently a jury rendered a verdict of not guilty in the case of a police officer in La Matanza County, Province of Buenos Aires, who was accused of murder because the prosecution was not able to prove beyond a reasonable doubt that the defendant was the shooter.

The presiding judge, Matías Deane, engaged in a long and fruitful conversation with jurors after the verdict. Here we present an interview with Judge Deane conducted by Mr. Pablo Ober for the AAJJ.


domingo, 28 de mayo de 2017

Mañana comienza en San Isidro el juicio por jurados por el femicidio del "caso Farré"

Mañana comenzará en San Isidro uno de los juicios por jurados de mayor repercusión mediática de la provincia de Buenos Aires. Se trata del juicio seguido al empresario Fernando Farré por el salvaje homicidio de su esposa y madre de sus hijos, Claudia Schaefer, en 2015 en el country Martindale de Pilar.

La fiscalía, a cargo de Carolina Carballido Catalayud y de Laura Zyseskind, acusará a Farré por el delito de homicidio agravado por el vínculo y femicidio. El abogado de la familia de la víctima, Jorge Sandro, apoyará esa acusación. En tanto, todo indica que la defensa del empresario, en cabeza del abogado Adrián Tenca, sostendrá que el acusado se encontraba en estado de inimputabilidad o actuó en estado de emoción violenta.

El tribunal de jurados será presidido por el juez Esteban Andrejin, del Tribunal en lo Criminal Nº 2 de San Isidro.

jueves, 25 de mayo de 2017

SAN MARTÍN: jurados condenan al autor de otra absurda muerte por una pelea entre bandas rivales sin nombre

La señora Fabiana Pérez y el mudo testimonio de sus seres queridos
Es el 4 de enero de 2015 en Pablo Podestá, Tres de Febrero. Son cerca de las doce de la noche. El tórrido verano se abate sobre casas y habitantes de este populoso distrito del conurbano profundo de Buenos Aires. A la distancia, se escucha el ladrido de los perros y el incesante machacar de la cumbia villera. Hay chicos correteando por las calles, gentes en los patios y balcones conversando, mirando TV, tomando mate, tereré, vino en tetra, cerveza y vaya uno a saber qué más.

Pero no es una noche de verano cualquiera. También ronda "la pesada" por las calles.

domingo, 21 de mayo de 2017

ENTREVISTA AL JUEZ MATíAS DEANE: "Los jurados nos sorprenden día tras día y juicio tras juicio"

Días atrás, un jurado popular declaró no culpable de homicidio a un policía en La Matanza, pues consideró que la acusación no había probado su autoría en el hecho más allá de toda duda razonable.

El juez Matías Deane presidió ese juicio y, tras el veredicto, conversó largamente con los jurados.

Juez Matías Deane
Aquí la entrevista que le realizó Pablo Ober para la AAJJ:

viernes, 19 de mayo de 2017

San Martin: the jury decided that "the defendant was not the murderer"

Family members of the victim and the accused, together: "It was a fair verdict"
This afternoon, a unanimous "not guilty" verdict was delivered by the jury in a trial that captured the attention of all those present in the courtroom and the main national newspapers in Argentina. In fact, the mother and relatives of the murdered young man, Jonathan Guerrero, addressed the jury in open court by saying that they must acquit the defendant Juan Figueroa. They were eyewitnesses of the shooting and testified that Figueroa had been framed. He did not shoot.

miércoles, 17 de mayo de 2017

San Martín: un jurado condenó por unanimidad a un "justiciero" que ejecutó a un joven

Jueza Claudia Esquivel
Hoy finalizó un nuevo juicio por jurados en San Martín, provincia de Buenos Aires.

En esta ocasión, por unanimidad, el jurado encontró culpable del delito de homicidio con arma de fuego a un hombre acusado de matar de un disparo a un joven de 16 años, habitante de la Villa Los Paraguayos en Tres de Febrero.

SAN NICOLÁS: El jurado condenó al asesino del panadero

Tres manchas de sangre, el faltante de un revólver de la víctima y un ADN positivo fueron suficientes para que el jurado declarara culpable a Sergio Santiago René Ibarra como el autor del delito de robo con resultado muerte. El veredicto fue de 11 a 1.

La fiscalía siempre sospechó de Ibarra, que era empleado en la panadería de Carmelo Compierchio, de 76 años y muy querido en la ciudad. La sospecha surgió cuando, al día siguiente de descubierto el crimen, Ibarra no se presentó a a trabajar. La fiscal allanó su casa, sin encontrar nada que lo vinculara al hecho.



martes, 16 de mayo de 2017

MERCEDES (Buenos Aires): The judge received a hearty applause from the jury

A unique and emotional moment was experienced at the district court of Mercedes, Province of Buenos Aires, during the jury trial against Mr. Fernando Moreno, alias "El Uruguayo", in which he was found guilty of aggravated murder in a unanimous verdict.

The judge, clerks and jurors after the verdict