viernes, 29 de abril de 2016

San Isidro: veredicto unánime por homicidio alevoso

Otra extraordinaria jornada se vivió ayer en los tribunales de San Isidro, tras casi ¡siete horas de deliberación! (desde las 19 hasta las 2 de la madrugada del día siguiente), el jurado rindió un veredicto unánime y condenó por homicidio agravado por alevosía a una persona acusada de quitarle la vida a un compañero de trabajo asestándole múltiples golpes en la nuca con una llave francesa de 8 Kg.

El acusado, tras cometer el crimen, huyó en el auto de la víctima, por lo que el fiscal Gonzalo Acosta también lo acusó por robo; sin embargo, el jurado comprendió una discusión tan fina como la diferencia sutil entre las figuras jurídicas del robo y el hurto y condenaron por la más leve; el propio fiscal se vio sorprendido por la agudeza del jurado para advertir esa diferencia, y reflexionó que al tomar esa decisión el jurado había hecho lo correcto.

De tal modo, nuevamente el jurado sorprendió gratamente a los operadores judiciales. 

miércoles, 27 de abril de 2016

Silberstein: "Hubiese sido ideal que la causa Los Monos sea abordada por juicio por jurado"

Tras anunciarse que el Gobierno de Santa Fé implementará el sistema de juicios por jurados, el ministro de justicia, Ricardo Silberstein, brindó detalles sobre el proyecto de ley que se presentará, y resaltó la importancia de esa modalidad de enjuiciamiento como "una manera de acercar la sociedad a la Justicia", ejemplificando que el emblemático caso de narcotráfico conocido como "la banda Los Monos", "hubiera sido un caso ideal para abordar un juicio por jurado, paradigmático, hubiera sido excepcional que eso se hubiese debatido públicamente, con un juicio por jurado".

martes, 26 de abril de 2016

SANTA FE WILL HAVE TRIAL BY JURY

Gov. M. Lifschitz
In highly impactful news for the Argentine judicial system, the prestigious newspaper "La Capital" confirmed that Santa Fe government will present a trial by jury bill to the Legistature.

Santa Fe is the third largest Province of Argentina.

The initiative picked up contributions from various trial by jury projects already presented by other political forces and adopts a classic jury with twelve citizens. 

lunes, 25 de abril de 2016

SANTA FÉ TENDRÁ JUICIO POR JURADOS

Gob. Miguel Lifschitz
En una noticia de altísimo impacto para el sistema judicial argentino, el prestigioso diario "La Capital" confirmó que el Gobierno santafesino presentará este año ante la Legislatura el proyecto de Ley de Juicio por Jurados.

La iniciativa recoge aportes de los múltiples proyectos sobre jurados de otras bancadas políticas, con estado parlamentario, y adopta una modalidad clásica con doce ciudadanos.

viernes, 22 de abril de 2016

Culpable por "delito menor incluido" en el primer juicio por jurados de Zárate-Campana

Luego de tres jornadas de debate, ayer finalizó con éxito el primer juicio por jurados del departamento judicial de Zárate-Campana.

El fiscal José Castaño acusó a una mujer de 84 años por haberle quitado la vida a un hombre de 74 que convivía con ella en Capilla del Señor y solicitó al jurado un veredicto de "culpable por homicidio agravado por la situación de convivencia"; la víctima fue encontrada muerta en la puerta de ingreso a la vivienda que compartían, y el deceso fue provocado por una herida de arma blanca en la parte interior de su brazo derecho.

Fiscal Gutierrez: "La gente ha mostrado más compromiso que jueces y abogados"

El fiscal de Quilmes, José María Gutierrez, quien llevó adelante la acusación en los dos juicios por jurados de ese departamento judicial (obteniendo en ambos casos veredictos de culpabilidad), brindó una entrevista al diario "Perspectiva Sur", en la que brinda sus impresiones sobre el sistema.

En la entrevista resalta el compromiso y el buen criterio demostrado por los ciudadanos, advierte sobre la importancia de la capacitación para los operadores jurídicos y concluye "este instituto no tiene marcha atrás".

miércoles, 20 de abril de 2016

Entrevista al fiscal Antín: "ya no hay lugar para completar en un escritorio lo que no se dijo o no se hizo en la sala de audiencias"

La Asociación Argentina de Juicios por Jurados (AAJJ) mantuvo una entrevista con el fiscal Sergio Antin, quien llevó a cabo la acusación durante el juicio por jurados llevado a cabo en La Matanza la semana pasada, y ya participó de dos debates bajo esta modalidad, logrando en ambos casos veredictos de culpabilidad.

Esta entrevista se suma a la realizada al juez Deane, quien presidió ese juicio.

Así, pues, el Dr. Antín cuenta sus experiencias:

sábado, 16 de abril de 2016

Interview with Judge Deane: "In no case have I observed an illogical or irrational result from the Jury"

The Argentine Association of Trial by Jury (AAJJ) interviewed the Buenos Aires district judge, J. Matías Deane, who presided over the jury that returned a unanimous conviction yesterday in La Matanza County. The defendant was charged with aggravated murder with a firearm.

With lucid reflections, J. Deane emphasizes the commitment and responsibility shown by the citizens that have been summoned as jurors (including the alternates), their good judgment as decision-makers, and his agreement with the verdicts; also, he warns of the need for judges and attorneys to improve their adversarial litigation techniques and he explains how the jury system generates a desired reconciliation between the judiciary and society. His dialogues with jurors after the trial are not to be missed. 

Read the interview with J. Deane:

viernes, 15 de abril de 2016

Entrevista al juez Deane: "en ningún caso observé un resultado ilógico o irracional del Jurado"

Juez Matías Deane
La Asociación Argentina de Juicio por Jurados (AAJJ) entrevistó al juez de la provincia de Buenos Aires Matías Deane, quien presidió el juicio por jurados celebrado esta semana en La Matanza (que culminó con un veredicto unánime de culpabilidad).

Con lúcidas reflexiones, el juez Deane resalta el compromiso y responsabilidad de los jurados (incluidos los suplentes), su buen criterio para la toma de decisiones y su coincidencia con los veredictos; también advierte sobre la necesidad de que jueces, fiscales y abogados se perfeccionen en técnicas de litigación adversarial y explica cómo el sistema de jurados genera un deseado acercamiento entre el Poder Judicial y la sociedad. Imperdibles resultan sus diálogos con los jurados al terminar los juicios.

Leer la entrevista al juez Deane: