AVISO

AVISO (12/03/23):
Debido a la gran cantidad de juicios por jurados llevados a cabo en una decena de provincias de Argentina, la AAJJ dejará de publicar crónicas individuales por cada juicio y comenzará a publicar resúmenes mensuales
Mostrando entradas con la etiqueta jury bill. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jury bill. Mostrar todas las entradas

sábado, 7 de diciembre de 2024

ARGENTINA: The province of Salta unanimously approved the jury trial law

 

Salta´s Senate

Finally, the long awaited moment arrived. After ten years of intense debate, workshops, mock jury trials, advice from national and international scholars and several conferences, our beautiful province of Salta, land of extraordinary wines, unforgettable landscapes and folklore the Senate of Salta passed the trial by jury law.

The Argentine Association of Trial by Jury compliments the people of Salta, Governor Sáenz and the Judiciary branch of the province for this noteworthy enterprise. 




Cafayate, the land of the best white wines


This is extraordinary news for the consolidation of the adversarial system with juries provided by the Constitution of Argentina. 

The Salta law establishes the classic jury model that will start judging only murders in the first degree

The jury trial will be mandatory, made up of 12 citizens with gender parity, who will receive instructions on the law from the presiding judge. There is a voir dire hearing with four peremptories per side. The general verdict of the jury must be unanimous and final. If the jury hangs, only one retrial will be admitted. 

The unanimity rule has an exception: a valid verdict of ten votes will be accepted if, after a long period of deliberations, unanimity is not reached.

The jury bill of Salta will have a strong influence in northern Argentina. Chaco, Catamarca and now Salta are the provinces of the NOA with jury trials.



As we said a few days ago, the trial by jury fever that is sweeping through Argentina since 2014 does not stop.  The federal jury bill is expecting to receive half enactment in the next weeks by the House of Representatives. 

Yesterday, Salta´s Senate passed into law the initiative that had been sent to the House of Representatives by the Governor of Salta, Gustavo Sáenz, and became the 14th province to implement it. The bill received immediate support from the State Supreme Court of Justice, the Attorney General and the General Public Defender.

“It is an important step for our young democracy”


"This is an important step for our young democracy ," said the representative of Rosario de la Frontera, Javier Mónico Graciano, when reporting on the law. 

He pointed out that the trial by jury has a long history in societies around the world and that, in fact, it is three times mentioned in the Argentine Constitution, even after the various modifications that were made to the Magna Carta throughout history.

"It has always been a pending issue. It is a step that has not been taken in an improvised manner, but rather over many years of hard work in this regard ," said the legislator. He warned that trial by jury will be applied at first only for murders, estimating about 15 trials per year. 

He stressed that the State Supreme Court of Justice of Salta has been working with a program of mock jury trials in high schools. "You can see how our young people do it with great enthusiasm and really with a lot of ability and they come to understand and comprehend a justice system like this one".

During the discussion of the bill, the Senate invited key actors from the Judiciary, such as the General Public Defender, Martín Diez Villa, Justices Fabián Vittar and Pablo López Viñals of the State Court of Justice of Salta and the Attorney General Pedro García Castiella.



Senator Leopoldo Salva (Evita Conducción), from the Los Andes department, supported the project. "I think it is innovative (...), very participatory," he said. He pointed out that other provinces have already moved forward with the implementation of this system. "The reality is that the Constitution of 1853 mandates that crimes shall be tried by juries. For me, it will change forever the criminal justice here in our province."

Salva stressed that the members of the jury must be randomly chosen from the voting lists and this will allow the citizens of his jurisdiction to participate. He emphasized that this will make it possible for "the people to have the power."

For Salva, the jury trial will improve the justice system and even the Government.  "I think that important cases will be resolved in a very clear and objective way, because even today there is a lot of doubt about the Judiciary, and it is doubted precisely because there are conflicting vices. Everyone is friends, they know each other, one knows who is who. And so sometimes we doubt the verdicts of bench judges because of this reason. That is why I think that by participating, knowing, having this experience as well, our citizens are in better position to judge important cases".


Beatiful landscapes of Salta


Senator Miguel Calabró (Evita Conducción) voted for the jury bill and says that more crimes must be included soon, not only aggravated homicides. 

Calabró said that the jury trial will force the prosecutor to improve their investigations, otherwise they will be "embarrassed". He also stressed the lack of clear language in courtrooms and gave the example that judges' rulings are incomprehensible to those who are not lawyers. In addition, he stressed that juries may be made up of members of indigenous peoples.

Read more news here:

- Página 12 (6/12/24): "El senado aprobó el juicio por jurados en Salta" (ver)

- Diario Judicial (6/12/24): "Salta se suma a los juicios por jurados" (ver)

- El Tribuno (6/12/24): "Es ley la creación del sistema de juicio por jurado en Salta" (ver)

miércoles, 11 de septiembre de 2019

SALTA, ARGENTINA: The jury fever is spreading across the country. Salta will also have a jury law.

The Governor of Salta visits the Supreme Court

Finally, the long awaited moment arrived. After five years of intense debate, workshops, mock jury trials, advice from national and international scholars and several conferences, our beautiful province of Salta, land of extraordinary wines, unforgettable landscapes and folklore will have a trial by jury law. It is a political and historic event for all of Argentina. In addition, it is also a reason to celebrate the fulfillment of the mandates of our National Constitution.

Chief Justice of  the State Supreme Court of Justice, Guillermo Catalano, led a meeting with the presence of the governor of the Province, Juan Manuel Urtubey. Also present were J. Ernesto Samson, J. Fabián Vittar; J. Guillermo Posadas, J. Sandra Bonari, J. Teresa Ovejero and J. Pablo López Viñals.

The meeting between the SC and the Governor portrays a political sign of support to the institution of trial by jury. The joint support of the executive and the judiciary branch predict a broad consensus at the local legislature for the future implementation of a jury law. 




The meeting was held to discuss the implementation of many aspects of the trial by jury law in Salta. The bill has been sketched out and was presented yesterday by the executive at the Senate.

During the meeting between Gov. Urtubey and the SC, Justices Guillermo Catalano and Pablo López Viñals shared their recent experience with trial by jury. Both judges visited the Province of Mendoza, where they stayed for a week, witnessed a complete jury trial and learned about the recently implemented system in that province. That visit turned into a crucial experience for these judges (Jueces de Salta visitan Mendoza)


Governor Juan Manuel Urtubey
  
As discussed in today's meeting, the project establishes a gradual implementation scheme in Salta. During a first stage, and once the law is passed, the twelve lay juries (six men and six women) will intervene in cases of murder in the first degree and aggravated sexual abuse, as established in sections 80 and 124 of the Criminal Code. The jury will be mandatory, as established by the Federal Supreme Court of Justice in the recent ruling “Canales”  (ver fallo Canales CSJN).

In this way, Salta will join the other provinces that establish jury laws such as Mendoza, Chaco, Río Negro, Buenos Aires, Neuquén, San Juan, Córdoba and those that await sanction in the next two months, such as Entre Ríos and Santa Fe.

The Argentine Association of Trial by Jury compliments the people of Salta, Governor Urtubey and the Judiciary branch of the province for this noteworthy enterprise. 





Cafayate, the land of the best white wines



See more (in Spanish):

- El Tribuno (09/09/19): "Urtubey enviará un proyecto para implementar el juicio por jurados populares en Salta" (ver)

- Télam (10/9/19) "Impulsan la implementación del juicio por jurados populares" (ver)

- Ámbito Financiero (19/09/19) "Salta busca sumarse a lote de provincias con ley de juicio por jurados" (ver)

- LV12 (09/09/19): "En tiempo récord, reflotan el proyecto de juicios por jurado en Salta" (ver)

- Gobierno de la Provincia de Salta (09/09/19) "El Poder Ejecutivo y la Corte de Justicia impulsan la implementación del juicio por jurados populares en la Provincia" (ver)

sábado, 20 de octubre de 2018

MENDOZA, ARGENTINA: THE JURY TRIAL LAW PASSED UNANIMOUSLY IN THE SENATE.

On a historic day for our country and for the region of Cuyo, the Senate of the Province of Mendoza unanimously approved the trial by jury bill. The law is marked by number 9106 (click here).

The Senate

It was the finishing touch on an unprecedented political and legislative process in Mendoza, the beatiful land with some of the best wines in the world. An institution as prestigious as the jury trial deserved as memorable as a vote as it received. The repercussions in the provincial and national media were immediate.