Doctrina e investigación

Papers in English:

- CJP, NYU Law School: The Dawn of the Civil Jury in Argentina 
Andrés HARFUCH- Sebastián LLORET [Read] [Read]

- The Inter-American Court of Human Rights Ruling and the Expansion of the Jury in Argentina and Latin America [Read]
Andrés HARFUCH

- Trial by jury in Latin America. Past an Present [Read]
Andrés HARFUCH - Cristian PENNA

- Jury Trials in Argentina [Read]
Edmundo S. Hendler

- Juries or mixed tribunals in Argentina [Read]
Edmundo S. Hendler

- The jury and democracy [Read]

- UNIVERSITY OF MIAMI LAW SCHOOL: Chasing Democracy: The Development and Acceptance of Jury Trials in Argentina [Read]
Caitlyn Scherr

- UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA: The implementation of trial by jury in Argentina : the analysis of a legal transplant as a method of… [Read]
Chizik, Natali Daiana



Doctrina e investigación en español:

- La garantía del ne bis in idem y la prohibición del recurso del acusador público o privado contra la sentencia absolutoria [Ver]


Por Andrés HARFUCH, Matías DEANE, Alejandro CASCIO y Cristian PENNA
El Diario La Ley dedicó una edición especial al fallo "Ramos v. Louisiana" de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos, que estableció la unanimidad de los veredictos del jurado, con este artículo central en tapa. Por un lado, el artículo es un tributo al Maestro Julio Maier, para quien estas ideas son el núcleo central de su doctrina. Por el otro, reflexiona, a partir de las enseñanzas del fallo Ramos vs Louisiana, sobre la importancia institucional del respeto a la estabilidad de los precedentes de la Corte (stare decisis). Por otro, rescata al más importante leading case sobre ne bis in idem y recurso contra la absolución de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina: el precedente "Alvarado/Sandoval". En el fallo "Alvarado" (1998), los jueces Petracchi y Bossert emitieron un impecable voto que quedó en disidencia, señalando que el recurso de la acusación contra la absolución vulnera la garantía del non bis in idem. Años más tarde, esa disidencia se convirtió en mayoría -por remisión a aquella ilustre disidencia- en el fallo "Sandoval" (2010). De allí el nombre compuesto de este precedente. A la vez, se señala el modo en que las legislaciones argentinas sobre juicios por jurados de tipo clásico son las únicas que se ajustan a la perfección al diseño constitucional, desde que contemplan la firmeza de los veredictos absolutorios del jurado.

CONTRAPUNTO ACADÉMICO ENTRE ESPAÑA Y ARGENTINA, junio 2020 (ver)



- BOLETÍN MENSUAL DE LA CSJN - Volumen n° 13 (noviembre 2019) "Avanza el juicio por jurados. La modalidad se extiende por las provincias. El impacto del fallo Canales. La experiencia desde adentro." [ver]
La Corte Suprema de Justicia de la Nación publicó en la tapa y en página principal de su último boletín informativo de noviembre 2019 un informe especial sobre el juicio por jurados. Entrevistó a los jueces Matías Deane (Buenos Aires) y Jorge Yapur (San Rafael, Mendoza) y a nuestro vicepresidente Andrés Harfuch.

- DIARIO LA LEY - Edición Especial Juicio por Jurados (26/06/19) [Ver]
El Diario La Ley dedicó la edición del 26/06/19 al juicio por jurados, con comentarios al fallo "Canales" de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Uno de los comentarios estuvo a cargo de Cristian Penna, miembro de la junta directiva de la Asociación Argentina de Juicio por Jurados (AAJJ). También participaron María Angélica Gelli, Federico Arce, Francisco Crocioni, Facundo Maggio y el prestigioso abogado y profesor Jorge Sandro.
Acceder al comentario de Cristian Penna para esta edición: Primer paso de la Corte Suprema de Justicia hacia la consolidación del juicio por jurados.
Acceder al comentario de Jorge Sandro para esta edición: La Corte Suprema alzó la voz a favor del Juicio por Jurados.

- El poder del jurado, descubriendo el juicio por jurados en la provincia de Buenos Aires [Ver]
Por Sidonie Porterie y Aldana Romano
Este libro representa el punto de partida para la investigación empírica del juicio por jurados en Argentina y América Latina. Presenta los resultados de una investigación de campo realizada por el INECIP con el apoyo de la Embajada Británica, con base en la instauración del jurado en la provincia de Buenos AiresEl objetivo central del trabajo fue poner bajo la lupa cómo se implementó el juicio por jurados, cómo se adaptaron los operadores judiciales al nuevo sistema y cuáles han sido los efectos de este cambio para el sistema de justicia. 

- El juicio por jurados en el Continente de América [Ver]
Por Andrés Harfuch y Cristian Penna
Publicado en la revista "Sistemas Judiciales" - Publicación anual de CEJA e INECIP, Año 17, Nº 21.
Temas: I. Un continente, dos culturas jurídicas - II. El juicio por jurados en los países latinoamericanos - III. El renacer del juicio por jurados en latinoamérica en el siglo XXI: la experiencia argentina y su aporte al litigio adversarial - IV. Notas definitorias de un auténtico jurado - V. Breve análisis de sistemas de jurados vigentes - VI. Perspectivas a futuro

- Justicia ambiental y jurados populares [Ver]
Por Juan Sebastián Lloret
Publicado en en Revista de Derecho Procesal Penal 2014-2 : Juicio por Jurados II, /dirigido por Edgardo Donna y Ángela Ester Ledesma – 1ra. ed. – Santa Fe : Rubinzal Culzoni, 2015; pags. 257/298.

- Sobre la exigencia de mayorías y unanimidad en el veredicto del juicio por jurados [Ver]
Por Raúl Elhart
Publicado en revista Pensamiento Penal, Doctrina, Procesos de reforma, 22/08/2017.

- Algunos problemas en torno a la renuncia del imputado a ser juzgado en un juicio por jurados [Ver]
Por Nicolás Vargas
Publicado en revista Pensamiento Penal, Doctrina, Procesos de reforma, 14/06/2017.

- Veredicto de culpabilidad y pena en la provincia de Buenos Aires. El rol de los jurados populares [Ver]
Por Tamara Peñalver
Trabajo sobre la audiencia de cesura para la determinación de la pena a aplicar al caso concreto ante el veredicto de culpabilidad de un jurado: ¿qué decisiones puede tomar un jurado? y ¿qué consecuencias tiene el veredicto de culpabilidad?

- Competencias para legislar en materia de juicio por jurados: ley nacional y leyes provinciales [Ver]
Por Cristian Penna
Trabajo sobre competencias para dictar las leyes que requiera el establecimiento del juicio por jurados a nivel federal y en las provincias, de acuerdo al diseño constitucional federal argentino.

- Transformer [Ver]
Por Julio B. J. Maier
Comentario a la resolución del Tribunal de Casación Penal bonaerense que confirmó la constitucionalidad de la norma que impide al acusador recurrir el veredicto de no culpabilidad de un jurado.

- Consolidación del juicio por jurados en la Provincia de Buenos Aires [Ver]
Por Mario A. Juliano
Publicado originalmente en revista Pensamiento Penal. Reflexiones de Mario Juliano en torno al primer fallo del Tribunal de Casación Bonaerense en el marco de un recurso ante sentencia condenatoria con base en un veredicto de culpabilidad de un jurado.

- Imparcialidad y jurados: objetivos y dinámica de la audiencia de voir dire [Ver]
Por Cristian D. Penna
Ponencia en el seminario “Juicio por Jurados en la provincia de Santa Fé”, panel: “Integración del jurado y audiencia de voir dire”, Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), 17/04/15.


- Manual de instrucciones al jurado (Argentina) -RECOMENDADO-
En: HARFUCH, Andres (director), "El jurado clásico. Manual de instrucciones...", Ad Hoc, 2014 (Adquirir)

Manual de instrucciones al jurado elaborado por el INECIP y la AAJJ para la República Argentina. Instrucciones del juez al jurado adaptadas al derecho argentino.
Sinopsis: Manual modelo de instrucciones al jurado: Instrucciones generales al inicio del juicio. Prueba: Reglas generales. Valoración de la prueba testimonial. Testimonio de peritos expertos. Prueba material. Presunciones. Autoría y participación: Persona responsable. Autores. Coautores. Cooperadores. Elementos del delito. Tentativa y desistimiento. Agravantes específicas (CP, 41 bis y quáter). Defensas: Causas de exclusión de responsabilidad penal. Causas de inimputabilidad. Inexistencia de agravantes específicas. Delitos menores. Derecho penal, Parte Especial: Delitos contra la vida. Delitos contra la salud. Delitos contra la propiedad. Delitos contra la integridad sexual. Delitos contra la libertad. Reglas para la deliberación y el veredicto. Finalizado el juicio: Comprobación del veredicto. Regla del secreto. Modelo práctico de instrucciones iniciales del juez. Modelo práctico de instrucciones finales del juez. Ley modelo de juicio por jurados. Anexo: Cuestionarios para agilizar la audiencia de voir dire (selección del jurado). Modelos.


Libro: "Juicio por jurados en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires" [Leer en línea o descargar]
Editorial Jusbaires, noviembre 2014. Autores: Luciana Piñeyro, Andrés Harfuch, Luis Jorge Cevasco, Mariana Bilinski, Cristian D. Penna, Vanina Almeida, Denise Bakrokar, Guillermo Nicora y Gustavo Adolfo Letner.

- El juicio por jurados. Análisis y antecedentes de la participación popular [Ver]
Por Cristian D. Penna
Conferencia de Cristian Penna en las «Jornadas de Derecho Procesal Penal “Reforma Procesal Penal en Río Negro: hacia un nuevo paradigma acusatorio”», realizadas en Viedma los días 4 y 5 de octubre de 2014.
Publicado en revista "Pensamiento Penal", edición N° 189, 22/09/14.

- El juicio por jurados como respuesta al reclamo social por una justicia legítima [Ver]
Por Vanina Almeida
Publicado en revista "Voces en el Fénix", N° 30: Justicia - "El secreto de sus ojos".

- Derecho y sinrazón. Reflexiones sobre las transformaciones de la justicia penal. El caso del juicio por jurados en Córdoba [Ver]
Por Gustavo Cosacov, Valeria Plaza, Edgar Rufinetti y Cintia Wekesser
Publicado en revista "Pensamiento Penal", Edición N° 165, 03/03/14.
Trabajo presentado en las VII Jornadas de Sociología de la Universidad Nacional de La Plata “Argentina en el escenario latinoamericano actual: debates desde las ciencias sociales”, 5 al 7 de diciembre de 2012.

- Selección de jurados desde cero. Una primera mirada sobre las nuevas destrezas de litigio [Ver]
Por Guillermo Nicora
Publicado en revista "Pensamiento Penal", Edición N° 165, 03/03/14.

- El jurado: muy lejos del punitivismo, mucho más cerca de la democracia [Ver]
Por Denise Bakrodar, Natali Chizik, Vanina Almeida, Tamara Peñalver y Camila Petrán.
Publicado en "Fuera del Expediente" (ver post), 23/02/14; y en revista "Pensamiento Penal", Edición N° 165, 03/03/14.

- Delitos de lesa humanidad, de funcionarios públicos y sistema judicial en materia penal [Ver]
Por Julio B. J. Maier
Ponencia del Prof. Dr. Julio Maier, expuesta el 25 de septiembre de 2013, en el marco del Congreso de Derecho Penal realizado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (U.B.A.) los días 25, 26 y 27 de septiembre de 2013.

- Prejuicios y falsos conocimiento: historia de los cuestionamientos al juicio por jurados en Argentina [Ver]
Por Cristian D. Penna
Publicado en "Juicio por jurados en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires", Ed. Jusbaires, C.A.B.A., 2014, pp. 83 a 126.
Actualización de "Prejuicios y falsos conocimientos. 160 años de cuestionamientos al juicio por jurados en Argentina", publicado en la revista "Pensamiento Penal", Edición N° 160, 03/10/13

- Crítica a la justicia profesional [Ver]
Por Alberto Binder
Publicado en la revista "Derecho Penal", Año I N° 3 "Participación ciudadana en la justicia", Infojus / Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, 2013, ps. 61 y ss.
Edición completa de la revista [Ver]

- Inmotivación, secreto y recurso amplio en el juicio por jurados clásico [Ver]
Por Andrés Harfuch
Publicado en la revista "Derecho Penal", Año I N° 3 "Participación ciudadana en la justicia", Infojus / Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, 2013, ps. 113 y ss.
Edición completa de la revista [Ver]

- El rol del defensor en el juicio por jurados [Ver]
Por Javier Mariani
Ponencia presentada ante la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, el día 29 de Agosto de 2012.

- Fundamentos conceptuales del veredicto inmotivado  [Ver]
Por Nicolás Schiavo
Ponencia presentada ante la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, el día 29 de Agosto de 2012.

- Chubut Siglo XIX: una década del juicio por jurados [Ver]
Por Virgilio Zampini
Juicio por jurados en la Colonia Galesa del Chubut

- Juicio por jurados - Serie Estudios e Investigaciones Nº 13 [Ver]
Congreso de la Nación - Dirección de Información Parlamentaria

- El juicio por jurados en Argentina, ideas para el debate [Ver]
CEPES

- El significado garantizador del juicio por jurados [Ver]
Por Edmundo S. Hendler

- El jurado como derecho u obligación. El juicio por jurados como garantía de la Constitución [Ver]
Por Edmundo S. Hendler

- Sensatez y conocimientos. El jurado en la provincia de Córdoba [Ver]
Por Edmundo S. Hendler

- Jueces y jurados: ¿una relación conflictiva? [Ver]
Por Edmundo S. Hendler

- Razones para el juicio por jurados en la era de la globalización [Ver]
Por Gabriel I. Anitua

- Jurados de acusación y casos de corrupción. Jurados de acusación y fiscales especiales: la corrupción y la experiencia de los Estados Unidos [Ver]
Por Edmundo S. Hendler

- ¿Jurados populares? No, gracias [Ver]
Por Xavier Bermúdez

- El jurado y su modo de conocer para juzgar [Ver]
Por Víctor Corvalán

- La constitucionalidad de respetar la Constitución [Ver]
Por Leticia Lorenzo

- Los derechos del pueblo. La libertad individual y la Carta de Derechos [Ver]
Por Melvin Urofsky

- Juicio por jurados: los prejuicios impronunciables y el ropaje técnico [Ver]
Por Leticia Lorenzo

- Buenas noticias para el juicio por jurados: la importancia del respaldo político [Ver]
Por Leticia Lorenzo

- Consejo para suicidas. Comentarios a una sentencia insólita [Ver]
Por Oscar R. Pandolfi

- Cada vez más cerca de la implementación del sistema de enjuiciamiento penal con jurados [Ver]
Por Mariana Bilinski

- Delitos menores incluidos: "la Justicia no es un casino" [Ver]
Por Victoria Almada