miércoles, 24 de junio de 2026

CALIFORNIA: El juicio por jurados de Argentina volvió a destacarse en la reunión anual de la prestigiosa LAW & SOCIETY Meeting 2026


Argentina volvió a ser protagonista en el Congreso Anual de la Law & Society Association (LSA), celebrado este año en la ciudad de San Francisco, Estados Unidos. Nuestro país fue nuevamente invitado de honor en uno de los encuentros académicos más importantes del mundo dedicados al estudio del derecho, la sociedad y las instituciones democráticas.

La Law & Society Association reúne anualmente a más de 2.500 académicos, investigadores, jueces, abogados y estudiantes de todo el mundo provenientes de diversas disciplinas vinculadas al derecho, las ciencias sociales y las políticas públicas. 

Dentro de ese amplio universo académico, la delegación argentina desarrolló sus actividades principalmente en el CRN 04 – Lay Participation in Legal Systems, el principal grupo de trabajo internacional dedicado al estudio de la participación ciudadana en la administración de justicia y, especialmente, de los juicios por jurados.

La delegación argentina de la AAJJ y el INECIP tuvo además una característica inédita: fue la primera vez que participaron conjuntamente tres ministros de cortes supremas provinciales. 

Integraron la comitiva los ministros de la Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, Daniel Erbetta y Jorge Baclini, y el ministro de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, José Valerio. También participaron Andrés Harfuch (INECIP), Agustín Arias Deceglie (INECIP–AAJJ), la jueza Analía Reyes (AAJJ), el juez de Cámara de Rosario Guillermo Llaudet Maza, la defensora pública auxiliar Gabriela Mateo (PBA) y la investigadora Lucía Branc (INECIP).


De izquierda a derecha: Analía Reyes, Andrés Harfuch, Daniel Erbetta,Jorge Baclini,
José Valerio, Lucía Branc, Agustín Arias Deceglie, Guillermo Llaudet Maza. 


La representación argentina tuvo presencia en todos los paneles organizados por el CRN 04, coordinado por las profesoras Valerie Hans, Shari Diamond, Sanja Kutnjak Ivković y Mary Rose, junto a los profesores Richard Jolly y Jeremy Boulanger-Bonnelly (Canadá). 

A lo largo de las jornadas también participaron algunos de los más reconocidos especialistas del mundo en la materia, entre ellos Hiroshi Fukurai (Japón), Catherine Grosso, Barbara O´Brien, Nancy Marder (Estados Unidos), David Blaazer (Gales), Gabriela Almeida (Brasil), Nancy Marder (Estados Unidos), Shozo Ota (Japón). Keng-wei Fan (Taiwán) y Sonali Chakravarti, entre muchos otros.


Jorge Baclini, Gabriela Mateo, Agustín Arias Deceglie, Valerie Hans,
Daniel Erbetta, Gabriela Almeida, Sanja Kutnjak Ivkovic y Andrés Harfuch.

Andrés Harfuch, Analía Reyes, Lucía Branc,
Agustín Arias Deceglie, Hiroshi Fukurai y Daniel Erbetta.


Uno de los momentos más destacados del congreso fue el panel especialmente dedicado a la experiencia argentina de implementación del juicio por jurados, que contó con la participación de los ministros Daniel Erbetta, Jorge Baclini y José Valerio. 



Ante una nutrida audiencia internacional, los magistrados expusieron el proceso de diseño, sanción e implementación de los sistemas de jurados en las provincias de Santa Fe y Mendoza, compartiendo las lecciones aprendidas durante los últimos años, los desafíos institucionales enfrentados y las perspectivas futuras para la consolidación de la participación ciudadana en la administración de justicia.


Agustín Arias Deceglie, Andrés Harfuch, Daniel Erbetta, Valerie Hans, 
Jorge Baclini, José Valerio y Lucía Branc. 


Las exposiciones permitieron mostrar la singular experiencia argentina en materia de expansión de los juicios por jurados, así como los distintos modelos provinciales desarrollados en el país. Los jueces abordaron cuestiones vinculadas con la elaboración de los proyectos legislativos, los procesos de implementación, la capacitación de operadores judiciales, la adaptación de las prácticas forenses tradicionales y los desafíos actuales que plantea la consolidación de estos sistemas.




La presencia de tres ministros de cortes supremas provinciales generó un especial interés entre los participantes internacionales. Según destacaron Valerie Hans y Shari Diamond durante las actividades del congreso, se trató de una experiencia poco frecuente incluso para los estándares de la Law & Society Association, ya que permitió a investigadores de todo el mundo dialogar directamente con quienes impulsaron, diseñaron e implementaron sistemas de juicio por jurados a escala provincial. También estuvo presente el profesor argentino en la UCLA, Máximo Langer.



La participación argentina también tuvo un lugar destacado en el panel dedicado a los juicios por jurados en América del Sur, donde expusieron Andrés Harfuch, Agustín Arias Deceglie y Gabriela Mateo. 

Durante la actividad se analizó el desarrollo contemporáneo del juicio por jurados en la Argentina, su expansión territorial y su impacto institucional. Asimismo, se presentó una investigación sobre la situación actual del sistema de jurados en Guyana, uno de los países con mayor tradición en la materia dentro de la región, examinando los debates recientes sobre posibles reformas y los desafíos que enfrenta actualmente ese modelo.




Por último, durante la jornada de cierre del congreso se desarrolló un panel dedicado a distintos aspectos de la deliberación y la toma de decisiones de los jurados. Allí participaron, entre otras expositoras argentinas, Analía Reyes y Lucía Branc. Esta última presentó una investigación sobre los procesos deliberativos de los jurados y las dinámicas que influyen en la construcción de consensos durante las deliberaciones. 

Por su parte, Analía Reyes expuso sobre la elaboración y utilización de instrucciones al jurado con perspectiva de género, abordando los desafíos que presenta su aplicación práctica y su importancia para garantizar decisiones más justas e inclusivas.

Particularmente interesante fue la presentación de la profesora estadounidense Nancy Marder, titulada "En contra del Zoom: los jurados necesitan salas de juicio".


Valerie Hans, Lucía Branc,
Analía Reyes y Sonali Chakravarti. 

Nancy Marder, Mary Rose, Valerie Hans, Lucía Branc,
Analía Reyes y Sonali Chakravarti.


Pero también hubo un panel fundamental de la CRN 33, que nuclea a los juradistas de Asia, en donde expusieron los profesores de Taiwán, Corea del Sur y Japón (Shozo Ota e Hiroshi Fukurai). coordinados ppor los profesores estadounidenses Richard Jolly y Valerie Hans

Increíblemente, el jurado de Argentina fue constantemente mencionado por nuestros colegas asiáticos como el modelo a seguir, sobre todo en las palabras del profesor japonés Hiroshi Fukurai. El profesor Ota disertó sobre el jurado civil, que Japón aspira a reintroducir, tras una experiencia existosa entre los años 1945 a 1972.


Hiroshi Fukurai, Shozo Ota y Valerie Hans


La delegación de Taiwán, que acaba de implementar
el sistema de jurados


El profesor Máximo Langer estuvo presente en las jornadas

Además de las actividades académicas desarrolladas durante el congreso, la delegación argentina llevó adelante una intensa agenda institucional con autoridades judiciales del Estado de California. 

La comitiva integrada por Daniel Erbetta, Jorge Baclini, José Valerio, Andrés Harfuch, Agustín Arias Deceglie, Analía Reyes, Guillermo Llaudet Maza, Gabriela Mateo y Lucía Branc mantuvo reuniones de trabajo con representantes de la Corte Suprema de California y del Judicial Council of California.


Neil Gupta, Jackie D'Almeida, Cory Jasperson, Lucía Branc,
Agustín Arias Deceglie, Jorge Baclini, José Valerio, Daniel Erbetta,
Guillermo Llaudet Maza, Analía Reyes, Andrés Harfuch 

Durante dichos encuentros, los representantes argentinos intercambiaron experiencias con Neil Gupta, Principal Attorney to the Chief Justice of California; Cory Jasperson, Director of Governmental Affairs; y Jackie D'Almeida, Legislative Advocate. 

Las conversaciones estuvieron centradas en la administración judicial, el funcionamiento de los juicios por jurados, los mecanismos de participación ciudadana en la justicia y los desafíos institucionales que enfrentan actualmente los sistemas judiciales de ambos países.




La agenda institucional concluyó con una visita al Superior Court of California, County of San Francisco, donde la delegación fue recibida por el juez Harry Dorfman. 

Durante el encuentro se desarrolló un enriquecedor intercambio sobre aspectos prácticos del funcionamiento cotidiano de los juicios por jurados, las técnicas de litigación oral, la dirección de audiencias y los desafíos que presenta la conducción de procesos complejos ante jurados populares. La reunión permitió además compartir experiencias sobre los distintos modelos de administración de justicia y fortalecer los vínculos académicos e institucionales construidos durante los últimos años entre especialistas argentinos y estadounidenses.





La participación argentina en la Law and Society Association constituye además la continuidad de un trabajo sostenido que la Asociación Argentina de Juicio por Jurados (AAJJ) y el INECIP vienen desarrollando desde hace más de una década en los principales foros académicos internacionales. 

A lo largo de estos años, la experiencia argentina ha pasado de ser observadora de modelos extranjeros a convertirse en un caso de estudio de relevancia mundial.

No resulta casual que investigadores de distintas regiones del mundo sigan con atención la evolución de los juicios por jurados en la Argentina. Durante el congreso, diversos académicos destacaron que los procesos de implementación desarrollados en nuestro país constituyen hoy una referencia obligada para jurisdicciones que se encuentran transitando reformas similares. En particular, la experiencia argentina ha sido objeto de estudio y análisis en varios países de Asia, incluyendo Taiwán, donde las discusiones sobre participación ciudadana en la justicia suelen tomar como referencia aspectos centrales de los modelos implementados en distintas provincias argentinas.

La destacada participación argentina en San Francisco volvió a poner de manifiesto el creciente reconocimiento internacional que ha adquirido nuestro país en materia de juicios por jurados y participación ciudadana en la administración de justicia. Lejos de limitarse a observar experiencias comparadas, los representantes argentinos fueron convocados para presentar y debatir los avances, desafíos y enseñanzas surgidos de una de las experiencias contemporáneas de expansión del juicio por jurados más importantes del mundo.


GALERIA DE FOTOS

Valerie Hans y Catherine Grosso al centro

Keng-Wei Fan de Taiwán






Shari Diamond escucha atentamente






Con Shari Diamond


Mary Rose y José Valerio


martes, 16 de junio de 2026

En un mensaje inequívoco, la Corte Suprema de Justicia de la Nación dejó firme el veredicto de absolución del jurado en la causa del Camping el Durazno

Jueces Rosenkratz, Rosatti y Lorenzetti



La Corte Suprema de Justicia de la Nación reafirmó la constitucionalidad de la ley 14.543 que impide a los acusadores públicos y/o privados apelar el veredicto absolutorio de un jurado.

La CSJN no abrió el recurso para tratar el fondo de la cuestión, pero rechazó in limine el recurso de hecho deducido por los querellantes en la causa conocida como el Camping el Durazno

En tan sólo siete renglones, la CSJN dejó firme la absolución y envió un inequívoco mensaje al sistema judicial argentino acerca de la constitucionalidad de las leyes que establecen la irrecurribilidad de los veredictos de no culpabilidad del jurado (descargar fallo aquí).

La resolución fue firmada por los jueces Horacio Rosatti, Carlos Rosenkrantz y Ricardo Lorenzetti quienes consideraron que el recurso de los particulares damnificados “no cumplió con el requisito previsto en el art. 7° inciso c, del reglamento aprobado por la acordada 4/2007” y desestimó la presentación directa.



La abogada defensora Noelia Agüero recibió el fallo con satisfacción y sostuvo en declaraciones a la prensa que "se terminó el infierno para esos chicos”(ver"Estábamos ante un veredicto absolutorio, donde la misma sociedad, esa que alguna vez habló de violencia sexual en manada, se dio cuenta de que fue una construcción de lo que se vendía en ese momento y de lo que era mejor creer", señaló Agüero. 

En septiembre de 2021 un jurado de Mar del Plata absolvió a los tres acusados -originalmente eran cinco- por el alegado abuso sexual de una adolescente de 14 años. El caso fue muy mediático y se conoció con el nombre de "El Camping el Durazno".

La fiscalía aceptó el veredicto por carecer legalmente de recurso, pero la querella particular apeló a la Casación con el argumento de que era inconstitucional la norma universal que impide todo recurso absolutorio emanado de un jurado y que los delitos sexuales se juzguen por jurados.

El juez del juicio, Fabián Riquert, rechazó la apelación contra la absolución por ser contraria a la ley. La querella recurrió en queja a la Casación y la Sala III resolvió admitir el recurso sin base legal para hacerlo.

La Sala III del Tribunal de Casación Penal, a pesar de toda la jurisprudencia previa en contrario de ese tribunal, de la propia SCBA y de los leading cases mundiales sobre el mismo tema, echó mano a una inexistente nulidad durante el juicio, revocó la absolución y ordenó un nuevo juicio ante otro jurado, sin pronunciarse sobre la pretendida inconstitucionalidad (ver fallo Sala III Casación). 

El fallo desató una ola de rechazos que se cristalizaron en múltiples amicus curiae de organizaciones y personalidades jurídicas (ver amicus curiae) (ver amicus jueces del Juicio a las Juntas Militares).


Los jueces de la SCBA Kogan, Soria, Torres y Genoud


Procurador General Conte Grand


En marzo de 2024 la Suprema Corte provincial, en un hito de la jurisprudencia argentina sobre el non bis inidem y el double jeopardy, revocó el fallo de Casación, confirmó la absoluta constitucionalidad de la norma que impide recurrir las absoluciones del jurado y reestableció el veredicto de no culpabilidad del jurado (ver histórico fallo de la SCBA).

El fallo salió por unanimidad de los jueces Daniel Soria, Sergio Torres, Hilda Kogan y Luis Genoud, con un soberbio dictamen a favor del Procurador General Julio Conte Grand (ver dictamen), quienes aceptaron el recurso de los abogados Noelia Agüero, Martín Bernat y Marcelo Jiménez.

Contra esto se alzaron los querellantes particulares, pero la CSJN les cerró definitivamente el camino (ver queja denegada SCBA).

"Tenían que dar un manotazo de ahogado para derribar una sentencia que era pura verdad. Después de mucho esfuerzo, y tras haber presentado un recurso ante la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires (SCBA), donde es muy difícil lograr revertir fallos, obtuvimos una sentencia histórica que dice que una persona no puede ser jugada dos veces por el mismo hecho. Si la absolvieron, y la absolvió el pueblo, esto es irrevocable", recordó la defensora Noelia Agüero.

Leer noticias aquí:

- 0223 (11/06/26): "Abuso en el camping: la Corte Suprema desestimó el último recurso y la absolución quedó firme" (ver)

- Info01 (12/06/26): "Abuso en el camping: “Se terminó el infierno para esos chicos” (ver)


sábado, 13 de junio de 2026

El primer juicio por jurados de la historia en Rosario culminó con un doble veredicto unánime de femicidio y de homicidio

Jueza Eleonora Verón, de brillante desempeño

El de ayer en Rosario fue un veredicto que sólo el tiempo logrará poner en su justa dimensión, por su significado para la consolidación del juicio por jurados en la Argentina. 

Por primera vez en la historia, un terrible caso de violencia de género fue puesto en manos de doce personas comunes de Rosario, tal como ordena la Constitución Nacional y de la provincia.

El acusado Cabaña, de 62 años, no soportó la separación de su mujer Natalia Ocampo (48 años) y la nueva relación sentimental de ella con César Valenzuela (47 años). Por eso los esperó oculto en la pensión donde ella vivía. Entró a la pieza, disparó ocho veces y mató a balazos a los dos. Fue una masacre.

Pese a los denodados esfuerzos que hizo la defensora oficial Nora Gaspire para demostrar que no hubo violencia de género y así atenuar el crimen, el jurado de manera unánime lo condenó por el femicidio de Ocampo y el homicidio de Valenzuela.



Más allá del resultado judicial, el proceso marcó un hito para el sistema penal santafesino, ya que fue la primera experiencia de juicio por jurados en Rosario desde la implementación de este mecanismo. El juicio fue transmitido online por YouTube como símbolo de la máxima transparencia y apertura a la comunidad. 

Con este veredicto, Rosario cerró su primer juicio por jurados con una condena por doble homicidio y abrió una nueva etapa en la aplicación de un sistema que incorpora de manera directa a la ciudadanía en la administración de justicia penal.


EL VEREDICTO


EL CASO

El doble crimen ocurrió el 6 de abril de 2025. Aníbal Cabaña fue imputado por el femicidio de su  ex pareja –con la que estaba en proceso de divorcio– y el homicidio del por entonces novio de la mujer.  

El hecho ocurrió el domingo 6 de abril de 2025 a las 13.45, cuando Cabaña se presentó en una pensión ubicada en Uruguay al 5300, donde vivía Ocampo, con quien se encontraba en proceso de separación tras 18 años de relación. Logró ingresar al lugar utilizando las llaves que le había sustraído a su ex pareja.

Una vez dentro de la vivienda, se dirigió a la planta alta, donde se encontraba Valenzuela, actual pareja de la mujer. Pateó una puerta divisoria para acceder al sector de living-cocina y allí ejecutó al menos ocho disparos con una pistola Bersa calibre 9 mm. 

Cabaña le disparó a Natalia Ocampo dos veces en la cabeza y una vez en el cuerpo. Luego, tras un forcejeo, gatilló cinco veces contra César Valenzuela, también en el cráneo y en el torso.

El fiscal Alejandro Ferlazzo enmarcó la relación de 18 años en un contexto de violencia de género y dijo que el 26 de marzo Cabaña había amenazado a Ocampo mediante gestos intimidantes y que hubo "episodios de violencia desde los comienzos” del vínculo. Desde 2010, había denuncias en su contra por parte de la víctima. 


EL JUICIO

El proceso, inédito hasta ahora en esta región judicial, comenzó a implementarse el pasado lunes 8 de junio en el Centro de Justicia Penal, con la elección en la audiencia de voir dire de los rosarinos y rosarinas que tuvieron la responsabilidad de definir si el acusado era culpable o inocente.

El martes 9 de junio comenzaron las pruebas durante tres jornadas, bajo la impecable conducción de la jueza Eleonora Verón.

En el primer turno de este viernes, el fiscal Alejandro Ferlazzo y la defensora pública Nora Gaspire realizaron sus alegatos de clausura.

Ferlazzo, a cargo de la investigación, pidió que lo declarasen culpable del doble homicidio agravado por el uso de arma fuego y por violencia de género de Natalia Ocampo. Sumó los delitos de uso de arma de fuego y portación de arma de guerra en el caso de César Valenzuela, además de daños y amenazas simples previas.

En cambio, Gaspire pidió al jurado que no condenara por la figura de femicidio. Dijo que para ese delito debe cumplirse el principio de que el crimen es porque la víctima es mujer y "por haber mediado actos de violencia de género anterior", que según su alegato no se demostraron en el juicio.

Después de un cuarto intermedio, la jueza Eleonora Verón dio por cerrado el debate, ordenó al jurado retirarse de la sala para poder discutir con las partes cómo darían las instrucciones finales.

Durante el juicio no estuvo en discusión la autoría de los dos homicidios, sino si el asesinato de la mujer había ocurrido en un contexto de violencia de género o no, lo que es determinante de la pena que le será impuesta por la magistrada. 

Antecedente de violencia de género

Ocampo tuvo una relación con Aníbal Cabaña por aproximadamente 18 años, dentro de un contexto de violencia género y con denuncias registradas desde 2010. Dos semanas antes del femicidio de ella y el homicidio de su pareja, se dispuso una prohibición de acercamiento por la que el hombre juzgado este viernes no podía acercarse a la mujer ni a su domicilio. Esta prohibición fue cautelar por 72 horas y luego se dio intervención al Juzgado de Familia correspondiente. 

La fiscalía logró probar más allá de toda duda razonable que el crimen se cometió "dentro de un contexto de maltrato físico y psicológico, con violencia económica a partir del hostigamiento para hacerse de los bienes que consideraba suyos".

A las 14.30, la jueza Verón impartió las instrucciones finales al jurado sobre el derecho aplicable. Explicó a los doce ciudadanos los alcances de un veredito, diferenció que ella en este proceso es la jueza "del derecho", mientras que el tribunal popular conforma los jueces del "hecho". Solo habilitó a considerar la prueba ventilada en el juicio y "no especular jamás" sobre qué pruebas se deberían haber presentado o no, además de tener que ignorar noticias o comentarios de terceros.

Pasadas las 16, tras la lectura de las instrucciones, la jueza los envió a deliberar al jury room hasta alcanzar un veredicto por unanimidad.

Tras dos horas de deliberación, los jurados lograron un veredicto unánime de culpabilidad, que tuvo una inmensa repercusión social y política en el país.


El ministro Cococcioni celebró la puesta
en marcha del sistema de jurados


Juez de la Corte Suprema, Daniel Erbetta


Observaciones del fiscal Ferlazzo

Leer noticias aquí:

- La Capital (12/06/26): "Juicio por jurados: doce vecinos emitieron el primer veredicto en Rosario" (ver)